تاريخ المشاهب

بدأت قصة المشاهب في أواخر السيتنات حين كون الفنان المراني مولاي الشريف عازف القيثارة والمندولين
رفقة مجموعة من العازفين الشباب المولعين بالموسيقى الغربية فرقة موسيقية اطلق عليها اسم sound of today
وكانت تؤدي أغاني تحمل كلمات باللغة العربية في قالب موسيقى غربي يعتمد على الات غربية مثل البيانو والباتري وكانت هاته الفرقة جزء من ظاهرة الموسيقى الغربية التي تأثرت بموسيقى البتليز في تلك الفترة
واثناء زيارة صديق مقرب للشريف يسمى السيد بولمان هو- يشغل محامي هذه الايام بمدينة مراكش – لتدريب الفرقة بالحي بلقدير احد احياء الحي المحمدي بالدار البيضاء – اقترح هذا الاخير على الشريف تغير هذا الاسم لانه لايعقل ان تكون مجموعة كل اعضائه مغارب عرب يغننون بالعربية وان يتأخذو اسم انجليزي ليقترح عليهم تغير هذا الاسم وشرح لهم بما ان الغناءهم يعد بمثابة سلاح ضد الظلم الذي يطال البسطاء فلماذا لايختارون اسما من المسألة المعروف عند جميع المسلمين والتعلقة برجم الملائكة للشياطين في السماء بواسطة الشهب وسيكون هذا الاسم معبرا ودال – وبعد نقاش مع الشريف الذي كان يبحث عن اسم دارجي اقترح صديقه اسم المشاهب – وبما ان المشاهب في الثقافة الشعبية هي تلك الاعواد المشتعلة التي يخيف بها الصيادة سكان الجبال الوحوش المفترسة التي تهاجمهم وتهاجم ديارهم- فأقتنع الشريف بهذا الاسم فأتخذه اسما جديدا لفرقته –في هذه الفترة لم يكن الشريف قد تعرف على اي من افراد مجموعة المشاهب المعروفين فشرع في التداريب مع اصدقائه واعد معهم مقطوعات مختلفة وستظهر في هذه الفترة مجموعة نناس الغيوان ولم يعجبهم شكلها في الوهلة الاولى – لانه كان متشبعا بالاغنية الغربية ومعجبا بها – وبعد مدة سيتصل به محمد البختي الذي سيتعرف عليه للمرة الاولى وسيقترح عليه تكوين مجموعةعلى شاكلة ناس الغيوان لان هذا اللون الغنائي سيكون له مستقبل جيد وبعد نقاش طويل عبر فيه الشريف بأن هذا النمط الغنائي لايعجبه ولايحرك فيه احساس

اقدم لكم رائعة داويني(عالجني) :

دويني ( القنديل)

_ الموال و المقدمة _

أه أه أويلي
ياه ياه أويلي

داويني كاملين
شلى عذاب اسباب
كل ما نقول عييت
عاد بديت عذاب

حطوني وسط الحصيدة
نشالي يا بابا
يعلم الله بالمصيدة
القلوب الكذابة

كيف نارهم تقدينا
ظلمو فين غاديين بنا
و كيف نارهم تقدينا
ظلمو فين يغرو بنا

الهم تحدى
البارح زاد اليوم
وآش هاد الغدة
أنا قلبي معدوم

ويا خياتي وين جيت أنا
و بين سداتي لعفو باللي جانا

و لعفو يا بابا
واش الحق يزول
القلوب الكذابة
نسونا في المعقول

مال القنديل على الدوام طافي
مال صباحنا شمسه عوافي
أو مال قلتتنا جافة ما بغات تروى

_ الغناء _

داويني كاملين
شلى عذاب اسباب
كل ما نقول عييت
عاد بديت عذاب

حطوني وسط الحصيدة
نشالي يا بابا
يعلم الله بالمصيدة
القلوب الكذابة

كيف نارهم تقدينا
ظلمو فين غاديين بنا
و كيف نارهم تقدينا
خنو فين غرو بنا
و كيف نارهم تقدينا
ظلمو فين غاديين بنا

الهم تحدى
البارح زاد اليوم
آش هاد الغدة
أنا قلبي معدوم

ويا خياتي وين جيت (مشيت) أنا
و بين سداتي لعفو باللي جانا

ولعفو يا بابا
واش الحق يزول
القلوب الكذابة
نسونا في المعقول

واحيده، واحيده، واحيده، واحيده

وا هيا لعوين
وا هيا لموني
إيمتى يا الخويل
اللي غرضه فين يصيبك

غادي نبكي
زايد نبكي و خياتي
غادي نبكي
زايد نبكي و سداتي

و أيامي كلها بكى

لمن نشكي
لمن نحكي و خياتي
لمن نشكي
لمن نحكي و سداتي

واش قضى يا اللي شكى
الشكوى للناس كاملين
و أيامي كلها بكى

و لعفو يا بابا
واش الحق يزول
القلوب الكذابة
نسونا في المعقول

واحيده، واحيده، واحيده، واحيده

الكلمات الصعبة:
داويني=عالجني
شلى= كثير
عييت=تعبث
تقدينا=تحرقنا
فين غاديين بنا=فين رايحين بنا
الغدة=الالم والحرقة
ويا خياتي=ويا اخواني
واش=هل؟
عوافي=نيران
قلتتنا=ارضنا
واحيده=ازيلوه

منقوووووووووووووووول

merci bcp

مشكور اخي على الموضوع القيم والرائع

تم نقل موضوعك الى المكان المناسب له

تقبل مروري وتقديري

بارك الله فيك اخي

تحية غوانية

رائع جدا مشكور flower

» " النسخة البرازيلية لرائعة المشاهب " الصفا